E.I.S.

Ellwanger Institut für Sprachforschung - Arbeitsstelle Spraitbach

Dr. Peter Löffelad

Sprachwissenschaftler

Alltagssprache, Gesprochene Sprache, Dialekt, Umgangssprache, Standardsprache, Syntax, Stilistik, Mundart, Namenkunde, Onomastik, Flurnamen (Toponyme), Sprache und Emotion, Sprache und Geschlecht, Sprachinseln, Psycholinguisti k, Soziolinguistik

Aktuelles

Eine weitere Gemeinde im Enzkreis ist "im Kasten" > wertvolle Erkenntnisse >> Großer Dank an die Gewährsleute!

Mönsheim im Enzkreis

Band 12 der Reihe "Flurnamen Baden-Württemberg" mit dem Titel

"Die Flurnamen der Gemeinde Lauf im Schwarzwald"

noch zum Subskriptionspreis erhältlich > 25 €

Neuerscheinung

Die Anstrengungen haben sich gelohnt > mundartliche Überlieferung der Flurnamen in Ötisheim und Wurmberg im Enzkreis für den Flurnamenatlas Baden-Württemberg gesichert > unglaubliche Vielfalt und hochspannende Fälle >>>

Ötisheim und Wurmberg

1 , 2 , 3 weiter> >>

Die Aufnahmeaktion in Wimsheim im Enzkreis am 28. März war ein voller Erfolg! Eine ideales Gespann mit drei Gewährsleuten deckte viele spannende Fragen auf > Demnächst mehr!

Wimsheim

Am 18. März habe ich die neue Dokumentation über die "Grunderhebung" der Gemeinde Lauterbach im Schwarzwald (Landkreis Rottweil) im Gemeinderat vorgestellt. Anschließend wurde der Auftrag zur Anfertigung einer vollständigen und abschließenden Publikation erteilt. Vielen Dank für das Vertrauen!

1 , 2 weiter> >>

Im Enzkreis läuft derzeit eine Sonderaktion zur Erfassung und Sicherung der mündlichen Flurnamenüberlieferung. Nach der Gemeinde Kieselbronn konnten auch für die Gemeinde Eisingen noch (hochbetagte) hervorragende Gewährsleute gefunden werden.

Der Geländetermin in Eisingen konnte mit und dank diesen Gewährsleuten am 19. März mit großem Erfolg durchgeführt werden.

Ermöglicht wurde diese Aufnahmeaktion durch die Unterstützung von großzügigen Sponsoren. Herzlichen Dank!

Vielen Dank auch an die Gemeindeverwaltungen für die aktive Mitarbeit!

In Kürze folgen die Gemeinden Wimsheim und Wurmberg.

Die (berechtigte) Hoffnung auf weitere Beteiligungen im Enzkreis besteht ...

Eisingen

Jubiläumspreise > Die letzten Publikationen "Die Flurnamen der Gemeinde Hattenhofen" und "Die Flurnamen der Gemeinde Ihringen mit Wasenweiler" gibt es bis Ende des Jahres anlässlich des 25-jährigen Jubiläums von E.I.S. und Flurnamenatlas Baden-Württemberg" für 25 € (+ Versandkosten).

Auf alle älteren Publikationen gibt es 25 % Rabatt auf den Listenpreis >

Und das ganz besondere Angebot: Der zeitlich und räumlich unbegrenzte Zugang zum Internetportal "Flurnamenatlas Baden-Württemberg" ab sofort das ganze Jahr auch für schlappe 25 € > Jetzt hier anmelden >>

"Die Flurnamen der Gemeinde Lauf im Schwarzwald" wird im Frühjahr 2019 in der Reihe "Flurnamen Baden-Württemberg" erscheinen. Auch hier gilt der Jubiläumspreis: 25 €

Im Herbst folgt dann der nächste Streich: "Die Flurnamen der Gemeinde Nusplingen" ebenfalls für nur 25 €. Schon jetzt bestellen!

Weiter geht es im Landkreis Böblingen > Am 21. Februar ist die Gemeinde Altdorf dran! >> Hartnäckigkeit zahlt sich auch hier nach jahrzehntelangem Ringen aus >>> Sicherung der mündlichen Flurnamenüberlieferung mit den letzten Gewährsleuten >>>>

Nie aufgeben! Nach 25 Jahren mit wiederholten Anläufen endlich am Ziel: Mündliche Überlieferung der Flurnamen in Kieselbronn im Enzkreis erfolgreich erfasst! Vielen Dank an alle Beteiligten!

"Die Eiche fällt nicht mit einem Streiche!" hat mir vor Jahrzehnten einmal ein unvergesslicher Gewährsmann aus Pfahlheim (Stadt Ellwangen) gesagt. An diesen Spruch muss ich immer denken, wenn es mal wieder etwas länger dauert. So wie im Fall Holzgerlingen: Jahr um Jahr verging. Die verzweifelte Suche nach den letzten ihrer Art, alteingesessenen Personen mit Bezug zur Landwirtschaft, welche die Flurnamen noch in ihrer originalen mundartlichen Form kennen, schien vergeblich und umsonst. Der letzte Versuch war schließlich von Erfolg gekrönt. Und es hat sich "gelohnt"! Der Ursprung vieler Flurnamen lässt sich eben nur über deren mundartliche Aussprache erschließen. Das muss wieder und wieder betont und erklärt werden. Hartnäckigkeit zahlt sich aus, wenn auch nicht unbedingt in barer Münze. Doch wie hat der besagte und gerühmte Gewährsmann auch noch gesagt: "Was nix koscht, isch ao nix wert!"

Stadt Holzgerlingen

1 , 2 weiter> >>

Der "Flurnamenatlas Baden-Württemberg" ist wieder zugänglich >>> schneller, leichter, sicherer, bequemer ...

Die neue Übersichtskarte (in Entwicklung) zeigt die bearbeiteten Ortschaften, Gemeinden und Städte >

DATENSCHUTZ wird hier schon immer großgeschrieben > zur aktuellen Datenschutzerklärung gemäß DSGVO >>

Dokumentation Böblingen

Die neue Dokumentation "Die Flurnamen der Stadt Böblingen - Grunderhebung" liegt nun vor. Sie besteht aus einem Textband, einer mehrfarbigen Karte DIN A3, einer CD mit allen Tonaufnahmen und einer CD mit allen Daten für die Gemarkungen Böblingen und Dagersheim, Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg. Vielen Dank Herrn Dr. Christoph Florian, den Stadtarchivar der Stadt Böblingen, für die wertvolle Unterstützung. Ohne die Gewährsleute wäre diese Arbeit nicht möglich gewesen. Ihnen gilt deshalb der größte Dank!

Landkreis Freudenstadt

Auch die Gemeinde Schopfloch ist bei der zweiten Phase zur Erforschung der Flurnamen mit an Bord. Alle Flurkarten wurden erfasst.
Für die Gemeinden Dornstetten, Glatten und Waldachtal werden zurzeit Dokumentationen über die "Grunderhebung" der Flurnamen erstellt. Dazu wurden letzte Woche die Flurkarten 1:2.500 (letzter Stand der Fortführung) im Vermessungsamt in Freudenstadt erfasst. Großer Aufwand, der sich gelohnt hat!
Parallel laufen die Arbeiten zur Dokumentation für die Stadt Böblingen - auch dafür war der Gang ins Vermessungsamt notwendig - und für die anstehenden Publikationen für die Gemeinden Lauf im Schwarzwald und Nusplingen. Viel zu tun ... ! Und das ist noch lange nicht alles! Fortsetzung folgt >